SHANDOKA TRAINING
Acceso gratuito para revisores

Lea el curso completo. Díganos qué está mal.

Los siete módulos y las 91 preguntas de examen, sin costo, detrás de una contraseña que entregamos nosotros. La contraseña nos dice de dónde viene usted; no es una cuenta personal. Buscamos tres cosas: gente que nos diga con honestidad dónde el material no se entiende, hispanohablantes que revisen si la traducción suena a como hablaría un técnico, e ilustradores que quieran dibujar un grupo de figuras a cambio del programa completo.

Qué le estamos pidiendo en realidad

Dígannos dónde lo perdimos

La nota más útil es "aquí dejé de entender". No necesita conocer el tema; no conocerlo es justo lo que hace valiosa su lectura.

Revise el español

La traducción es español latinoamericano de Estados Unidos, escrito para talleres del área de Detroit. Si un término no es como usted lo diría en el banco, eso es exactamente lo que queremos oír.

Dibuje un grupo a cambio del curso

112 figuras siguen siendo texto de marcador. Dibuje un grupo que aceptemos y obtiene el programa completo. Cómo funciona.

Rompa los exámenes

Si una pregunta es ambigua, o usted puede defender una segunda respuesta, dígalo. Ya encontramos y corregimos varias que estaban mal calificadas.

Qué hacemos con sus datos

Guardamos su nombre y su correo para poder hacerle preguntas de seguimiento y acreditar su trabajo. Su avance se queda en su propio navegador. No le vendemos nada a nadie y este sitio no tiene rastreadores de terceros — el aviso de privacidad lo explica completo.